; Italian language file for GrassGames' Games

[LANGUAGE]
Language=Italiano
FlagCountryCode=IT

[TESTI COMUNI]
Common_No                      = No
Common_Yes                     = Sì
Common_NoYesList               = No # Sì
Common_Off                     = Spento
Common_On                      = Acceso
Common_OffOnList               = Spento # Acceso
Common_Enabled                 = Abilitato
Common_Disabled                = Disabilitato
Common_DisabledEnabledList     = Disabilitato # Abilitato
Common_ButtonOk                = OK
Common_ButtonGoBack            = Indietro
Common_ButtonContinue          = Continua
Common_ButtonDone              = Fatto
Common_ButtonExit              = Esci
Common_ButtonGame              = Gioco
Common_ButtonMenu              = Menu
Common_ButtonMenuCaps          = MENU
Common_ButtonConnect           = Connetti
Common_ButtonDisconnect        = Disconnetti
Common_Error                   = Errore
Common_ErrorCaps               = ERRORE
Common_Warning                 = Avvertimento
Common_Previous                = Precedente
Common_PreviousShort           = Prec.
Common_Next                    = Avanti
Common_NextShort               = Avanti
Common_Add                     = Aggiungi
Common_Remove                  = Rimuovi
Common_Info                    = Informazioni
Common_InfoShort               = Info.
Common_Details                 = Dettagli
Common_More                    = Altro
Common_GetIt                   = Prendilo!
Common_GetItNow                = Prendilo ora!
Common_DoLater                 = Più tardi
Common_Sorry                   = Scusa
Common_InternalError           = Errore interno
Common_AnErrorOccurred         = Si è verificato un errore.
Common_AnInternalErrorOccurred = Si è verificato un errore interno.
Common_AnUnknownErrorOccurred  = Si è verificato un errore sconosciuto.
Common_NoResponseReceived      = Nessuna risposta ricevuta.
Common_ExitMsg                 = Esci dall'app?
Common_ExitOrGameMsg           = Uscire dall'app o\n\ntornare al gioco?
Common_Loading                 = Caricamento in corso ...
Common_Connecting              = Connessione in corso ...
Common_PleaseWait              = Attendi ...


[TESTI VARI]
Misc_ReviewAppMsg                   = Sembra che questa app ti piaccia.\n\nVuoi esaminarla?
Misc_FeatureUnavailableAppleSandbox = Questa funzione non è disponibile a causa delle limitazioni di sandboxing di Apple.
Misc_EndGame                        = Termina la partita in corso
Misc_EndGameMsg                     = Sei sicuro di voler iniziare una nuova partita e terminare quella attuale?
Misc_LeftMouseButton                = Pulsante sinistro del mouse
Misc_RightMouseButton               = Pulsante destro del mouse
Misc_ShiftKey                       = Shift
Misc_ControlKey                     = Controllo
Misc_MacCommandKey                  = Comando
Misc_TabKey                         = Tab
Misc_EscapeKey                      = Esc
Misc_SpaceKey                       = Spazio
Misc_EnterKey                       = Invio
Misc_NumberKeys                     = Tasti Numerici
Misc_ControlAndNumberKeys           = Control + Tasti Numerici
Misc_AltAndEnter                    = Alt + Invio
Misc_ArrowKeys                      = Tasti freccia
Misc_MediaPlay                      = Riproduci
Misc_MediaPause                     = Pausa
Misc_MediaRestart                   = Riavvia
Misc_MediaLoop                      = Loop
Misc_ReturningToMenus               = Ritorno ai menu ...
Misc_ClickAction                    = Fare clic
Misc_TapAction                      = Tocca
Misc_ExitProgramAndGoOnline         = Esci dal programma e vai in linea?
Misc_GoOnline                       = Vai in linea?
Misc_ConnectingToGrassGames         = Connessione a GrassGames ...
Misc_CouldNotConnectToGrassGames    = Impossibile connettersi a GrassGames - assicurati di essere connesso a Internet.
Misc_NoInternetConnection           = Nessuna connessione a Internet trovata
Misc_NotConnected                   = Non connesso
Misc_MonthsShortList                = Nessuno # gen # feb # ​​mar # apr # maggio # giu # lug # ago # set # ott # nov # dic
Misc_NumbersFrom1To40List           = 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10 # 11 # 12 # 13 # 14 # 15 # 16 # 17 # 18 # 19 # 20 # 21 # 22 # 23 # 24 # 25 # 26 # 27 # 28 # 29 # 30 # 31 # 32 # 33 # 34 # 35 # 36 # 37 # 38 # 39 # 40
Misc_NumbersFrom0To39List           = 0 # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10 # 11 # 12 # 13 # 14 # 15 # 16 # 17 # 18 # 19 # 20 # 21 # 22 # 23 # 24 # 25 # 26 # 27 # 28 # 29 # 30 # 31 # 32 # 33 # 34 # 35 # 36 # 37 # 38 # 39
Misc_NumbersFromOffTo10List         = Spento # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7 # 8 # 9 # 10
Misc_OpenFolder                     = Apri cartella
GetFile_Title                       = Scegli file
Misc_Controller                     = Controller
Misc_GamepadController              = Gamepad
Misc_MouseController                = Mouse
Misc_DeluxeFeatureMsg               = Questa funzione è disponibile solo nella versione Deluxe.

[TESTI POPUP]
Popup_OK     = OK
Popup_Cancel = Annulla
Popup_Yes    = Sì
Popup_No     = No

[FINESTRA DI AVVIO]
Startup_Version                      = Versione
Startup_CheckNewVersion              = Verifica Nuova Versione
Startup_HomePage                     = Home page
Startup_VideoSettings                = Impostazioni video
Startup_DisplayMode                  = Modalità di visualizzazione
Startup_Fullscreen                   = Schermo intero
Startup_Windowed                     = Finestra
Startup_Frequency                    = Frequenza
Startup_Resolution                   = Risoluzione
Startup_Antialiasing                 = Anti-Aliasing
Startup_AAList                       = Spento # Basso # Medio # Alto
Startup_VerticalSync                 = Sinc. Verticale
Startup_VerticalSyncAutomatic        = Automatico
Startup_OtherSettings                = Altre impostazioni
Startup_Sound                        = Suono
Startup_CardTextures                 = Card Textures
Startup_CardTextureList              = Basso # Medio # Alto # Alto Sfocato
Startup_TableTextures                = Trame della tabella
Startup_TableTextureList             = Basso # Medio # Alto
Startup_RoomTextures                 = Trame della stanza
Startup_CursorType                   = Tipo di cursore
Startup_CursorTypeList               = Texture # Windows
Startup_CursorTypeMessage            = Seleziona tra due diversi tipi di cursore (o puntatore del mouse):\n\nUno usa una texture come cursore, l'altro usa il cursore predefinito di Windows.
Startup_MouseSync                    = Sincronizzazione del mouse
Startup_MouseSyncList                = Spento # Metodo 1 # Metodo 2
Startup_MouseSyncMessage             = Se il movimento è lento mentre muovi il mouse, l'attivazione di questa opzione dovrebbe risolvere il problema.\n\nI due metodi diversi sono due modi diversi per risolvere il problema: se uno non funziona, prova l'altro.
Startup_NoteThisWindowCanBeTurnedOff = Nota: Questa finestra può essere disattivata nelle opzioni all'interno del gioco.
Startup_Play                         = GIOCA
Startup_InternetTest                 = Prova Internet
Startup_InternetTestMessage1         = Esecuzione di un test per l'accesso a Internet in modo da poter utilizzare le funzionalità online del gioco.
Startup_InternetTestMessage2         = Se il tuo sistema firewall visualizza un messaggio, assicurati di consentire al programma l'accesso a Internet.
Startup_InternetTestTryAgain2Message = Riprovare?\n\nSe selezioni no, potresti non essere in grado di utilizzare le funzionalità online del gioco.
Startup_InternetTestPassedOk         = Prova Internet superato OK
Startup_StartGame                    = Avvia il gioco
Startup_InternetTestFailed           = Test Internet non riuscito
Startup_InternetTestTryAgain1Message = Riprova?\n\nSe selezioni no, potresti non essere in grado di utilizzare le funzionalità online del gioco in modalità a schermo intero.
Startup_AntialiasingMessage          = L'anti-aliasing può rimuovere i bordi frastagliati che appaiono quando si esegue il gioco a basse risoluzioni.\n\nNormalmente non è necessario e si consiglia di mantenere questa opzione disattivata in quanto può rallentare le prestazioni grafiche.\n\nAlcuni sistemi non supportano l'anti-aliasing.
Startup_AntialiasingMessage_Desired  = L'anti-aliasing rimuove i bordi frastagliati che appaiono quando si esegue il gioco a basse risoluzioni.\n\nL'attivazione di questa opzione può migliorare la qualità visiva, ma potrebbe comportare un costo in termini di prestazioni.\n\nAlcuni sistemi non supportano l'anti-aliasing.
Startup_VsyncMessage                 = La sincronizzazione verticale (V-Sync) mantiene la frequenza di aggiornamento del gioco uguale alla frequenza di aggiornamento del monitor.\n\nLa disattivazione può migliorare le prestazioni grafiche su alcuni sistemi, ma può anche causare problemi grafici.\n\nSi consiglia di lasciare questa impostazione su "Auto".
Startup_VersionUpToDate              = Aggiornato

[UPGRADER]
Updater_CheckingForUpdates = Verifica aggiornamenti in corso ...
Updater_CheckFailed        = Controllo non riuscito.
Updater_InternetTestOk     = Prova Internet OK

[SCHERMATA UTENTI]
Users_ContinuePlayer  = Continua giocatore
Users_Exit            = Esci dal gioco
Users_SelectALanguage = Seleziona una lingua
Users_ManagePlayers   = Gestisci giocatori
Users_New             = Nuovo giocatore
Users_Load            = Carica lettore
Users_AlwaysLoad      = Carica sempre questo lettore:
Users_LoadingPlayer   = Caricamento giocatore %1 ...
Users_Device          = Dispositivo
Users_SelectPlayer    = Seleziona giocatore
Users_SetupPlayer     = Imposta lettore
Users_DeleteShort     = Elimina ...
Users_ImportPlayer    = Importa lettore
Users_Import          = Importa

[USER NEW SCREEN]
UserNew_NameText                    = Nome giocatore
UserNew_CountryText                 = Paese
UserNew_Continue                    = Continua
UserNew_EnterAPlayerName            = Inserisci un nome giocatore
UserNew_InvalidPlayerName           = Nome giocatore non valido
UserNew_ThatPlayerAlreadyExists     = Quel giocatore esiste già
UserNew_PleaseEnterAPlayerName      = Inserisci un nome giocatore
UserNew_PleaseSelectACountryMessage = Seleziona un paese per\nl'elenco dei punteggi di Internet.
UserNew_NameTooLong                 = Nome troppo lungo.
UserNew_NameTooShort                = Nome troppo corto.

[SCHERMATA DI CARICO UTENTE]
UserLoad_Delete    = Elimina giocatore
UserLoad_Load      = Carica lettore
UserLoad_Confirm   = Sei sicuro di voler\neliminare questo giocatore?
Users_DeleteSelect = Seleziona un giocatore da eliminare
UserLoad_Settings  = Impostazioni

[SCHERMATA DEL PAESE]
Country_Title                     = SELEZIONA IL TUO PAESE
Country_PleaseSelectACountryFirst = Seleziona prima un paese
Country_Note                      = Il tuo paese viene utilizzato per le funzionalità online del gioco.
Country_Note_Scores               = Il tuo paese viene utilizzato per i punteggi online.

[TESTI COMUNI DELLA SCHERMATA PRINCIPALE]
Main_ExitMsg               = Esci dal gioco?
Main_ExitOrWindowedMsg     = Esci dal gioco o vai in modalità finestra?
Main_ExitGoOnlineMsg       = Esci dal gioco e vai online?
Main_ExitOrWindowedButtons = Esci # Finestra

[SCHERMATA DELLE OPZIONI]
Options_OptionsTitle          = Opzioni
Options_MainTitle             = Opzioni principali
Options_MainTitleShort        = Principale
Options_DisplayTitle          = Opzioni di visualizzazione
Options_DisplayTitleShort     = Visualizza
Options_SoundsTitle           = Suoni
Options_SoundsTitleShort      = Suoni
Options_DecksTitle            = Mazzi di carte
Options_DecksTitleShort       = Mazzi
Options_BoardsTitle           = Boards
Options_BoardsTitleShort      = Tavole
Options_BackgroundsTitle      = Sfondi
Options_BackgroundsTitleShort = Sfondi
Options_StartupTitle          = Opzioni di avvio
Options_StartupTitleShort     = Avvio
Options_CamerasTitle          = Fotocamere
Options_CamerasTitleShort     = Fotocamere
Options_LightsTitle           = Luci
Options_LightsTitleShort      = Luci
Options_SystemTitle           = Configurazione del sistema
Options_SystemTitleShort      = Sistema
Options_ControlsTitle         = Controlli
Options_ControlsTitleShort    = Controlli
Options_KeysTitle             = Chiavi
Options_KeysTitleShort        = Chiavi
Options_NetworkTitle          = Opzioni di rete
Options_NetworkTitleShort     = Rete
Options_ViewModeList          = Telefono # Tavoletta # Tavoletta HD
Options_ViewModeInfoMsg       = La modalità Telefono ha schede e pulsanti più grandi ed è adatta per dispositivi con schermo piccolo, mentre la modalità Tablet ha schede e pulsanti più piccoli ed è più adatta per dispositivi con schermo grande.\n\nLa modalità Tablet HD utilizza una grafica ad alta risoluzione che ha un aspetto migliore ma necessita un dispositivo più potente o alcuni rallentamenti potrebbero verificarsi durante il gioco.

[SCHERMATA TAVOLE]
Boards_TexQualText        = Qualità della trama del cartone
Boards_TexQualList        = Basso # Medio # Alto # Max
Boards_Create             = Crea nuova tavola
Boards_Edit               = Modifica
Boards_Delete             = Elimina
Boards_Title              = Boards
Boards_TexQualTextMessage = Questa impostazione influenza il livello di dettaglio visivo della scheda.\n\nImpostare questo ad alto migliora la qualità visiva, ma potrebbe rallentare le prestazioni grafiche su alcune schede grafiche.
Boards_CreateNew          = CREA UNA NUOVA TAVOLA
Boards_NoMoreBoards       = Non è possibile creare altre tavola - è stato raggiunto il numero massimo di tavola.
Boards_EnterName          = Inserisci un nome per la tua nuova tavola
Boards_DeleteThisBoardSet = Eliminare questo set di schede?
Boards_GetPhoto           = Usa foto
Boards_View               = Visualizza
Boards_DefaultBoardN      = Scheda predefinita %1

[SCHERMATA DELLA SCHEDA DI MODIFICA]
EditBoard_Title               = Modifica tabellone
EditBoard_WhichText           = Modifica parte
EditBoard_TypeText            = Tipo
EditBoard_ShapeText           = Forma
EditBoard_FileText            = File
EditBoard_GradientText        = Gradiente
EditBoard_Browse              = Sfoglia ...
EditBoard_Colour1Text         = Colore 1
EditBoard_Colour2Text         = Colore 2
EditBoard_XTilingText         = Horz. Piastrellatura
EditBoard_YTilingText         = Vert. Piastrellatura
EditBoard_TilingList          = Nessuno # 2 # 2M # 4 # 4M # 8 # 8M
EditBoard_Texture             = Texture
EditBoard_File                = File
EditBoard_GradientList        = Spento # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 # 7
EditBoard_WhichList           = Sfondo # Tabella
EditBoard_BgTypeList          = Semplice # Standard # Personalizzato
EditBoard_TableTypeList       = Spento # Standard # Personalizzato
EditBoard_ChooseBg            = Scegli uno sfondo
EditBoard_ChooseTex           = Scegli una Texture
EditBoard_ExtraSizeText       = Dimensioni extra
EditBoard_PlayingAreaSizeText = Area di gioco

[SCHERMATA OPZIONI TELECAMERE]
Cameras_Title         = Fotocamere
Cameras_CameraText    = Fotocamera
Cameras_Restore       = Predefinito
Cameras_FromX         = Guarda da X
Cameras_FromY         = Guarda da Y
Cameras_FromZ         = Guarda da Z
Cameras_Distance      = Distanza
Cameras_Height        = Altezza
Cameras_Fov           = Campo visivo
Cameras_FovDefault    = Predefinito
Cameras_Aspect        = Aspetto
Cameras_AspectDefault = Predefinito
Cameras_CenterFromX   = Centro

[SCHERMATA OPZIONI LUCI]
Lights_AmbientLevelText = Livello di luce ambientale
Lights_SystemText       = Sistema di illuminazione
Lights_ColourSetText    = Colore chiaro
Lights_PosSetText       = Posizione
Lights_HeightText       = Altezza
Lights_Title            = Illuminazione
Lights_SystemList       = Direzionale # Punto
Lights_ColList          = Bianco # Giallo # Blu # Rosso # Personalizzato
Lights_Intensity        = Intensità

[SCHERMATA DELLE OPZIONI DI SISTEMA]
System_Change = Cambia
System_Title  = Impostazioni di sistema

[SCHERMATA DELLE OPZIONI DI AVVIO]
Startup_Title                               = Opzioni di avvio
Startup_ShowResWinText                      = Finestra di avvio
Startup_AlwaysStartText                     = Inizia sempre con il lettore corrente
Startup_AfterPlayerLoadText                 = Dopo il caricamento del lettore
Startup_AlwaysStartWithCurrentPlayer        = Inizia sempre con il lettore corrente
Startup_AlwaysStartWithCurrentPlayerMessage = Attiva questa opzione per caricare sempre il lettore corrente all'avvio e saltare la schermata di selezione dei giocatori all'avvio.
Startup_StartupWindowPC                     = La finestra di avvio può essere riattivata qui o dal menu di avvio della finestra.

[SCHERMATA OPZIONI CONTROLLER]
Controllers_CursorShow       = Mostra cursore
Controllers_CursorShowList   = Se non usi il mouse # Sempre
Controllers_CursorSize       = Dimensione cursore
Controllers_CursorAlpha      = Trasparenza del cursore
Controllers_CursorDir        = Direzione del cursore
Controllers_CursorDirList    = Normale # Rispecchiato
Controllers_UseControllers   = Abilita Game Pad
Controllers_SticksEnabled    = Sposta il cursore con la levetta sinistra
Controllers_StickSensitivity = Sensibilità al movimento dello stick
Controllers_RepeatSpeed      ​​= Velocità di ripetizione del pulsante
Controllers_CursorTypes      = System # Freccia 1 # Freccia 2 # Mano 1 # Mano 2

[SCHERMATA DEI PUNTEGGI]
Scores_GameText                     = Punteggi
Scores_PosTitle                     = Pos
Scores_DateTitle                    = Data
Scores_NameTitle                    = Nome
Scores_TimeTitle                    = Tempo
Scores_GameTitle                    = Gioco
Scores_LengthTitle                  = Lunghezza
Scores_ScoreTitle                   = Punteggio
Scores_Reset                        = Ripristina
Scores_InternetWait                 = Connessione a Internet ...
Scores_InternetAccess               = ACCESSO A INTERNET
Scores_InternetAccessMessage        = Prima di poter accedere a Internet, è necessario eseguire\nan internet test.\n\nVerrà eseguito la prossima volta\neseguirai il programma.
Scores_CountryTitle                 = Paese
Scores_CountryTitleShort            = Pa.
Scores_DeviceTitle                  = Dispositivo
Scores_DeviceTitleShort             = Dis.
Scores_GamesScores                  = %1 punteggi
Score_InternetGameNumberMessage     = Il tuo punteggio più alto è stato avviato da un riavvio di una partita, o utilizzando un numero di gioco specifico, e quindi non può essere aggiunto online.\n\nVuoi eliminare questa voce di punteggio?
Score_InternetBestScoreTooLow       = \n\nIl tuo miglior punteggio è troppo basso per l'elenco dei punteggi più alti di Internet per questo gioco.\n
Score_InternetScoreTooLow           = Il tuo punteggio è troppo basso per l'elenco dei punteggi più alti di Internet.
Score_InternetCurrrentMinimumIs     = L'attuale punteggio minimo necessario è:
Scores_CouldNotConnect              = Impossibile connettersi a Internet.
Scores_RangeListLong                = All # Quest'anno # Questo mese # Questa settimana # Oggi
Scores_RangeListShort               = Tutto # Anno # Mese # Settimana # Giorno
Scores_RangeListVeryShort           = t # a # m # s # g
Scores_FriendsList                  = Tutti gli # amici
Scores_InternetProblemCommunicating = Si è verificato un problema durante la comunicazione con GrassGames.
Scores_Congratulations              = Congratulazioni!
Scores_OldVersionNormal             = Questo gioco non è aggiornato - devi scaricare l'ultima versione.
Scores_OldVersionAppStore           = Versione troppo vecchia. Attendi che l'ultima versione sia disponibile sull'App Store.
Score_SubmittingScore               = Invio del punteggio ...
Score_SubmittedScore                = Il tuo punteggio è stato inviato con successo!
Score_UpdatedScore                  = Il tuo punteggio è stato aggiornato con successo!
Score_BetterScoreExists             = Hai già inviato un punteggio buono o migliore.
Score_SubmittedAlready              = Hai già inviato il tuo miglior punteggio.
Scores_InternetTestsNotDone         = I test Internet non sono stati completati con successo.\n\nPer favore passa alla modalità finestra (premi Alt + Invio) e riprova.
Scores_TurnOnAutoScores_Mobile      = Vuoi aggiornare automaticamente i punteggi online?\n\nPotresti non volerlo fare se devi pagare per l'accesso a Internet.
Scores_Submit                       = Invia
Scores_Update                       = Aggiorna
Scores_FindMe                       = Mi
Scores_Ignore                       = Ignora
Scores_Failed                       = Fallito
Scores_Updating                     = Aggiornamento in corso ...
Scores_YouScoredX                   = Hai totalizzato %1
Scores_InATimeOfX                   = in un tempo di %1
Scores_ThisIsYourBestXScoreForY     = Questo è il tuo miglior punteggio %1 per %2.
Scores_SubmitScoreQuestion          = Invia questo punteggio?
Scores_WhichList                    = Locale # Online # Amici

[INFORMAZIONI SULLO SCHERMO]
About_Title        = Informazioni
About_Created      = creato da
About_Cartooons    = arte del fumetto
About_RegToText    = registrato a
About_Unregistered = Non registrato
About_Forums       = Forum
About_WhatsNew     = Cosa c'è di nuovo?
About_Log          = Log
About_Extra1       = informazioni extra
About_Decks1       = Cassandre e Shakespeare 2 mazzi

[SCHERMATA LOGS]
Logs_Title   = Voci di registro
Logs_CopySel = Copia le righe selezionate
Logs_CopyAll = Copia tutte le righe
Logs_Clear   = Cancella
Log_CopySel  = Copia selezionata
Log_CopyAll  = Copia tutto

[SCHERMATA CHIAVI]
Keys_MainOptions        = Mostra opzioni
Keys_Cameras            = Seleziona telecamera
Keys_Boards             = Seleziona Tavola
Keys_EditBoard          = Modifica tavola creata
Keys_EditDeck           = Modifica mazzo di carte creato
Keys_MainMenu           = Menu principale
Keys_ToggleMode         = Attiva / disattiva la modalità in finestra / a schermo intero
Keys_Note               = I seguenti tasti possono essere utilizzati durante il gioco:
Keys_ExtraMouseControls = Controlli del mouse

[SCHERMATA AMICI]
Friends_Title                 = Amici
Friends_FbAccountText         = Account Facebook:
Friends_FbNumFriendsLabel     = Amici collegati:
Friends_FbFriendsShow         = Mostra
Friends_FbInvite              = Invita amici
Friends_Privacy               = Privacy
FriendsList_FriendsTitle      = AMICI CONNESSI
Friends_NotConnectedMsg       = Non sei connesso ad alcun amico.\n\nConfigurare amici adesso?
Friends_NoneConnectedMsg      = Non hai amici collegati.\n\nAggiornare amici?
Friends_SpreadTheWord         = Spargi la voce!
Friends_UsingAccountMsg       = Stai utilizzando l'account Facebook di %1.\n\nSe questo non è l'account corretto, premi il pulsante "Disconnetti" e cambia il tuo account Facebook nel browser Internet.
Friends_UnlockItem            = Sblocca %1!
Friends_UnlockMsg             = Invita amici e sblocca %1!\n\n%2\n\nPremi il pulsante "Sblocca" per maggiori dettagli.
Friends_NoFriendsRetievedMsg  = Nessun amico è stato recuperato.\n\nRiprova a connetterti.
Friends_NewFriendsConnected   = Alcuni nuovi amici sono stati collegati!
Friends_NoNewFriendsConnected = Nessun nuovo amico si è ancora connesso.
Friends_UpdateFriendsMsg      = Questo è necessario solo se la tua lista di amici su Facebook è cambiata.\n\nPer controllare se i tuoi amici sono connessi al gioco usa invece il pulsante "Aggiorna".
Frinds_ConnectedFriendsMsg    = Questo mostra gli amici che sono collegati al gioco e quelli che si sono connessi dopo di te.\n\nÈ necessario che almeno un amico si connetta dopo di te per sbloccare %1.
Friends_UnlockDetailsMsg      = Per sbloccare %1, connettiti al tuo account Facebook, quindi invita alcuni dei tuoi amici di Facebook a giocare.\n\nUna volta che i tuoi amici hanno avviato il gioco, dì loro di premere il pulsante "%2" per connettere il loro gioco a Facebook.\n\nDevi che un amico si connetta dopo esserti connesso per sbloccare %3.
Friends_UnlockByEmailMsg      = Puoi anche sbloccare %1 consigliando il gioco tramite e-mail.\n\nVuoi farlo ora?
Friends_AccountMismatchMsg    = Il tuo account Facebook memorizzato qui non corrisponde a quello attualmente attivo.\n\nPremi "Disconnetti" e poi "Connetti" per cambiare il tuo account Facebook.
Friends_TooManyFriendsMsg     = Non tutti i tuoi amici sono stati importati perché il numero di amici ha superato la dimensione massima supportata dal gioco.
Friends_IDontUseFacebook      = Non utilizzo Facebook
Friends_BonusUnlockedTomorrow = %1 verrà automaticamente sbloccato domani!
Friends_BonusUnlockedInXDays  = %1 sarà automaticamente sbloccato per te tra %2 giorni.
Friends_BonusCannotBeUnlocked = Questa versione dell'app non ha un mezzo per sbloccare %1.
Friends_BonusHasBeenUnlocked  = %1 è stato sbloccato!
Friends_FriendsTypeList       = Tutti # Dopo di te
Friends_ConnectingToFacebook  = Connessione a Facebook ...

[AGGIORNAMENTI]
Upgrades_Thanks                          = Grazie!
Upgrades_PurchaseSuccessful              = Il tuo acquisto è andato a buon fine.
Upgrades_PurchaseFailed                  = L'acquisto non è riuscito.
Upgrades_UserCancelled                   = Hai annullato l'acquisto.
Upgrades_InstantUpgrade                  = Aggiornamento istantaneo!
Upgrades_Price                           = Prezzo
Upgrades_IAPsNotPossible                 = Al momento non è possibile effettuare acquisti in-app.\n\nAssicurati che sul tuo dispositivo siano abilitati gli acquisti in-app.
Upgrades_ContactingStore                 = Contattare il negozio ...
Upgrades_AlreadyPurchasedItem            = Hai già acquistato questo articolo.
Upgrades_PurchaseButton                  = Acquista!
Upgrades_ClickPurchase                   = Fai clic sul pulsante "Acquista" per ottenere il tuo oggi!
Upgrades_EnterCode                       = Inserisci il codice
Upgrades_EnterCodeDetails                = Inserisci il codice che hai ricevuto al momento dell'acquisto:
Upgrades_YourPurchasedItemIsNowAvailable = Il tuo articolo acquistato è ora disponibile!
Upgrades_YourAlreadyOwnThisItem          = Possiedi già questo oggetto.
Upgrades_Restore                         = Ripristina

[CONTATTI]
ContactsNew_Title           = Crea nuovo contatto
ContactsNew_Required        = Obbligatorio
ContactsNew_LastName        = Cognome
ContactsNew_FirstName       = Nome
ContactsNew_EMail           = E-mail
Contacts_EmailMissing       = Devi fornire un indirizzo email.
Contacts_EmailTooLong       = L'indirizzo e-mail è troppo lungo.
Contacts_EmailNotValid      = L'indirizzo e-mail non è valido.
Contacts_FirstNameMissing   = Devi fornire un nome.
Contacts_EmailAlreadyExists = Esiste già un contatto con quell'indirizzo email.

[MONETE]
Coins_Title = Monete

[ABBONAMENTI]
Subscription_Title = Abbonamento

[SCHERMATA DEGLI ANNUNCI DI GIOCO]
GameAds_AlsoText        = Anche di GrassGames ...
GameAds_TellAFriend     = Dillo a un amico
GameAds_Download        = Download immediato
GameAds_AppStore        = App Store
GameAds_PlayStore       = Play Store
GameAds_BlackBerryWorld = BlackBerry World
GameAds_WindowsStore    = Windows Store
GameAds_OnTheAppStore   = Sull'App Store
GameAds_GetApp          = Ottieni l'app!

[SCHERMATA CONSIGLIATA]
Recommend_Title                = Consiglia il gioco
Recommend_TitleShort           = Consiglia
Recommend_Invite               = Invita
Recommend_Recommend            = Consiglia
Recommend_Verify               = Verifica
Recommend_Completed            = Completato
Recommend_Verified             = Verificato
Recommend_Info                 = Seleziona uno o più contatti di seguito:
Recommend_Info2                = o inserisci manualmente gli indirizzi email:
Recommend_NumVerified          = Contatti verificati: %1
Recommend_NoFriends            = Nessun amico
Recommend_NoContacts           = Nessun contatto
Recommend_SentOk               = La tua raccomandazione è stata inviata con successo.
Recommend_SentCode             = Un codice per verificare che questo contatto sia stato inviato con l'email di raccomandazione.
Recommend_EnterCode            = Inserisci il codice nell'e-mail che il tuo amico ha ricevuto dalla tua raccomandazione
Recommend_BadCode              = Il codice di verifica non è corretto.
Recommend_VerifiedOk           = Verifica riuscita!
Recommend_ShareUnlockFriends   = Condividi il gioco con due dei tuoi amici per sbloccare %1!
Recommend_ShareUnlockRecommend = Sblocca %1 raccomandando %2 a due persone!
Recommend_ShareUnlockVerify    = Verifica due dei tuoi contatti per sbloccare %1!

[SCHERMATA DLC]
Dlc_Title               = Contenuto scaricabile
DlcCode_Code            = Codice:
DlcCode_FullVersionName = Nota: se copi il codice nella tua e-mail, puoi incollarlo qui utilizzando il pulsante Incolla.
DlcCode_Redeem          = Attiva
DlcCode_Paste           = Incolla
DlcCode_Title           = Codice DLC

[NUOVO 2020.08]
Users_SignIn = Accedi

[SCHERMATA DEI PREMI]
Awards_Title         = Premi
Awards_Name          = Nome
Awards_Completed     = Completato
Awards_NextTask      = Prossima attività
Awards_Medal         = Medaglia
Awards_LevelLocked   = Bloccato
Awards_LevelUnlocked = Sbloccato
Awards_LevelBronze   = Bronzo
Awards_LevelSilver   = Argento
Awards_LevelGold     = Oro
Awards_Popups        = Premi popup

[SCHERMATA SUONI]
Sounds_MenuSounds       = Menu Suoni
Sounds_ControllerSounds = Suoni del controller
Sounds_AwardsSounds     = Premi suoni

[DEMO VERSION MESSAGES]
Demo_MinutesPlayRemaining = Minuti di riproduzione demo rimanenti
Demo_ExpiredButton        = Demo scaduta! Ottieni la versione completa
Demo_ExpiredTitle         = DEMO SCADUTA
Demo_ExpiredMessage       = La tua demo è scaduta.
Demo_GetFullVersion       = Vuoi ottenere la versione completa del gioco?
Demo_GetFullVersionShort  = Ottieni la Versione Completa!
Demo_FullVersionTitle     = Versione Completa

[EXTRA COMMON TEXTS]
Common_Help          = Aiuto
Common_ToStart       = Avvia
Common_ToEnd         = Fine
Common_Subscribe     = Iscriviti
Common_Select        = Seleziona
Common_Create        = Crea
Common_Photo         = Foto
Common_GameCompleted = Gioco completato!
Common_GameOver      = Fine partita

[ACCOUNT SCREENS]
AccLogin_Title          = Accedi all'account di rete di GrassGames
AccLogin_YourInfo       = Le tue informazioni
AccLogin_NameOrEmail    = Nome utente o e-mail:
AccLogin_Password       = Password:
AccLogin_Forgot         = Hai dimenticato?
AccNewSel_Create        = Crea account
AccNewSel_LoginFacebook = Accedi con Facebook
AccNewSel_LoginGoogle   = Accedi con Google
AccNewSel_CreateLocal   = Crea account offline
AccProfile_Title        = Profilo account di rete GrassGames
AccProfile_TitleShort   = Profilo account
AccProfile_YourDetails  = I tuoi dati
AccProfile_YourLevel    = Il tuo livello
AccProfile_GamesPlayed  = Giochi recenti giocati
AccRankings_Title       = Classifiche online
AccReg_Title            = Crea un account di rete GrassGames
AccReg_TitleShort       = Crea un account di rete

[NETWORK GAME SELECT SCREEN]
NetworkSelect_Competitive              = Competitivo
NetworkSelect_Private                  = Privato
NetworkSelect_Casual                   = Casual
NetworkSelect_Custom                   = Personalizzato
NetworkSelect_Title                    = Seleziona il tipo di gioco in rete
NetworkSelect_NeedAccountFirst         = Devi prima avere un account di rete di GrassGames.
NetworkSelect_TypeRoomName             = Inserisci un nome per la stanza
NetworkSelect_AllPlayerUseSameRoomName = Tutti i giocatori devono utilizzare lo stesso nome di stanza.
NetworkSelect_CompetitiveGameInfo      = Solo per giocatori esperti.\n\nI giocatori dovrebbero giocare in modo rapido e intelligente.
NetworkSelect_NormalGameInfo           = Gioca a una partita in rete online contro altri giocatori in tutto il mondo.
NetworkSelect_CasualGameInfo           = Per i giocatori che amano giocare socialmente senza troppa pressione.\n\nLe classifiche online non vengono utilizzate.
NetworkSelect_PrivateGameInfo          = Gioca a una partita in rete privata online con altri giocatori in tutto il mondo.\n\nIl nome di una stanza privata deve essere scelto e conosciuto in anticipo da ogni giocatore.

[NETWORK LOBBY SCREEN]
Network_PlayersText       = Giocatori online
Network_ReportPlayer      = Segnala
Network_GamesText         = Giochi esistenti
Network_JoinGame          = Partecipa al gioco
Network_CreateGame        = Crea gioco
Network_GameText          = Gioco attuale
Network_Sleep             = Dormire
Network_ChatTitleText     = Chat
Network_ChatSend          = Invia
Network_Title             = Lobby dei giochi in rete
Network_LoggingIn         = Accesso in corso ...
Network_LoggingInToServer = Accesso al server ...
Network_Logout            = Disconnettersi
Network_ShowPlayers       = Mostra giocatori

[NETWORK OPTONS]
NetworkOptions_AutoLogin               = Accedi automaticamente:
NetworkOptions_PortNumToUse            = Numero di porta da utilizzare per le connessioni:
NetworkOptions_ClosePortsOnExit        = Chiudi le porte all'uscita:
NetworkOptions_GameUsesPorts           = Il gioco utilizzerà le seguenti porte:
NetworkOptions_ShowPlayersComingOnline = Mostra i giocatori in arrivo:
NetworkOptions_ShowPlayersGoingOffline = Mostra i giocatori che vanno offline:
NetworkOptions_ShowNumPlayersOnline    = Mostra numero di giocatori online:
NetworkOptions_ConnectionSounds        = Suoni di connessione:
NetworkOptions_ChatSounds              = Suoni chat:
NetworkOptions_SoundsList              = Off # Richieste # Tutti

[NETWORK GAMES]
Network_NetworkGame         = Gioco in Rete
Network_NetworkGames        = Giochi in rete
Network_NetworkGamePaused   = Gioco in Rete Sospeso
Network_ConnectionLost      = Gioco in Rete - Connessione Interrotta
Network_NetworkPlayLevel    = Livello Gioco in Rete:
Network_NetworkGameOver     = Gioco in Rete - Fine partita
